Chicken breading machine